Das Herzstück dieses Editionsprojekts „Tolstoi-Friedensbibliothek“ (TFb) ist die kostenfreie Zugänglichkeit von Leo N. Tolstois pazifistischen, sozialkritischen, philosophischen und theologischen Schriften – soweit sie in gemeinfreien Übersetzungen für die deutschsprachige Leserschaft vorliegen.
(Gleichzeitig bieten wir preiswerte Druckausgaben an.)
Die Edition der Tolstoi-Texte erfolgt in drei Reihen:
A. Größere Einzelwerke in Übersetzung.
B. Thematische Sammelbände & „Lesebücher“; Editionen zu Briefen u.a. Selbstzeugnissen.
C. Dichterische Werke Tolstois mit Bezügen zur Friedensbibliothek.
Reihe A
TFb_A001
Meine Beichte
Das Bekenntnisbuch in den Übersetzungen von H. von Samson-Himmelstjerna und Raphael Löwenfeld
TFb_A009
Das Reich Gottes ist in Euch
Christi Lehre und die Allgemeine Wehrpflicht, übersetzt von R. Löwenfeld (1894)
Reihe B
TFb_B001:
Texte gegen die Todesstrafe
Über die Unmöglichkeit des Gerichtes und der Bestrafung der Menschen untereinander
TFb_B002
Staat – Kirche – Krieg
Texte über den Pakt mit der Macht und das Herrschaftsinstrument Patriotismus
TFb_B003
Das Töten verweigern
Texte über die Schönheit der Menschen des Friedens und den Ungehorsam